I didnt see a Bug Report forum, so I will post this here.
When using a checkbox control with the check on the right side, the text can not left align. It will center and right align. Selecting left align will display as if it is centered.
Yes, that does appear to be a problem.
I just played with a few styles and I noticed that MSDN has an entry for a style called BS_LEFTTEXT. Looks like that style needs to be invoked rather than WS_EX_RIGHT.
I will have to modify the listing of WindowStyles to add that style.
Thanks for find that problem.
Here is the link I was referring to:
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/tf9hd91s(VS.90).aspx
Scroll down to the section: "Radio Button and Check Box Styles"